THE SOUL OF RIGA
THE SOUL OF RIGA
Chimney Sweep with Grapes
History and Facts
Perched high above Old Riga, this rooftop figure shows a chimney sweep holding his ladder and a bunch of grapes. In Latvia and across Europe, chimney sweeps have long been seen as bringers of good luck. Here, the sculpture continues that tradition, quietly watching over the streets from the gable of Šķūņu iela 3.
Interesting Fact
The ladder symbolizes the sweep’s craft, while the grapes add another meaning — abundance and prosperity. Together, they form a small allegory of honest work leading to well-being.
Author’s Note
Captured at golden hour, the warm light turns the pale stone into living color. Against the soft sky, the chimney sweep feels like a friendly guardian of Riga — a reminder that the city’s magic often hides on its rooftops.
Perched high above Old Riga, this rooftop figure shows a chimney sweep holding his ladder and a bunch of grapes. In Latvia and across Europe, chimney sweeps have long been seen as bringers of good luck. Here, the sculpture continues that tradition, quietly watching over the streets from the gable of Šķūņu iela 3.
Interesting Fact
The ladder symbolizes the sweep’s craft, while the grapes add another meaning — abundance and prosperity. Together, they form a small allegory of honest work leading to well-being.
Author’s Note
Captured at golden hour, the warm light turns the pale stone into living color. Against the soft sky, the chimney sweep feels like a friendly guardian of Riga — a reminder that the city’s magic often hides on its rooftops.
Chimney Sweep with Grapes / Jānis Kaugurs 2025
Le ramoneur aux raisins
Histoire et faits
Perchée au-dessus des toits du Vieux Riga, cette figure de toit représente un ramoneur tenant son échelle et une grappe de raisins. En Lettonie comme ailleurs en Europe, les ramoneurs sont depuis longtemps associés à la chance. Ici, la sculpture veille silencieusement sur la ville depuis le pignon de la maison au 3, rue Šķūņu.
Fait intéressant
L’échelle renvoie au métier du ramoneur, tandis que les raisins symbolisent l’abondance et la prospérité. Ensemble, ils composent une petite allégorie du travail honnête qui mène au bien-être.
Note de l’auteur
Saisie à l’heure dorée, la pierre prend une chaleur vivante. Sur le ciel doux, le ramoneur semble un gardien bienveillant de Riga — preuve que la magie de la ville se cache souvent sur ses toits.
Histoire et faits
Perchée au-dessus des toits du Vieux Riga, cette figure de toit représente un ramoneur tenant son échelle et une grappe de raisins. En Lettonie comme ailleurs en Europe, les ramoneurs sont depuis longtemps associés à la chance. Ici, la sculpture veille silencieusement sur la ville depuis le pignon de la maison au 3, rue Šķūņu.
Fait intéressant
L’échelle renvoie au métier du ramoneur, tandis que les raisins symbolisent l’abondance et la prospérité. Ensemble, ils composent une petite allégorie du travail honnête qui mène au bien-être.
Note de l’auteur
Saisie à l’heure dorée, la pierre prend une chaleur vivante. Sur le ciel doux, le ramoneur semble un gardien bienveillant de Riga — preuve que la magie de la ville se cache souvent sur ses toits.
Der Schornsteinfeger mit Trauben
Geschichte und Fakten
Hoch über den Dächern der Altstadt sitzt diese Dachfigur: ein Schornsteinfeger mit Leiter und einem Traubenbündel. In Lettland und vielen Teilen Europas gelten Schornsteinfeger seit jeher als Glücksbringer. Von der Giebelseite des Hauses in der Šķūņu iela 3 blickt er still über Riga.
Interessante Tatsache
Die Leiter steht für sein Handwerk, die Trauben für Fülle und Wohlstand. Zusammen wird die Skulptur zu einer kleinen Allegorie dafür, dass ehrliche Arbeit zu Glück und Gedeihen führt.
Anmerkung des Autors
Im Licht der goldenen Stunde wirkt der helle Stein warm und lebendig. Vor dem sanften Himmel erscheint der Schornsteinfeger wie ein freundlicher Wächter Rigas — ein Hinweis darauf, dass die Magie der Stadt oft auf ihren Dächern verborgen liegt.
Geschichte und Fakten
Hoch über den Dächern der Altstadt sitzt diese Dachfigur: ein Schornsteinfeger mit Leiter und einem Traubenbündel. In Lettland und vielen Teilen Europas gelten Schornsteinfeger seit jeher als Glücksbringer. Von der Giebelseite des Hauses in der Šķūņu iela 3 blickt er still über Riga.
Interessante Tatsache
Die Leiter steht für sein Handwerk, die Trauben für Fülle und Wohlstand. Zusammen wird die Skulptur zu einer kleinen Allegorie dafür, dass ehrliche Arbeit zu Glück und Gedeihen führt.
Anmerkung des Autors
Im Licht der goldenen Stunde wirkt der helle Stein warm und lebendig. Vor dem sanften Himmel erscheint der Schornsteinfeger wie ein freundlicher Wächter Rigas — ein Hinweis darauf, dass die Magie der Stadt oft auf ihren Dächern verborgen liegt.
Skorstensfejaren med druvor
Historia och fakta
Högt ovanför Gamla Rigas tak sitter denna takfigur: en skorstensfejare med sin stege och en druvklase i handen. I Lettland och i stora delar av Europa har skorstensfejare länge setts som lyckobringare. Här vakar skulpturen stilla över staden från gaveln på huset på Šķūņu iela 3.
Intressant fakta
Stegen står för hans yrke, medan druvorna symboliserar överflöd och välstånd. Tillsammans blir figuren en liten allegori om att ärligt arbete leder till lycka.
Författarens kommentar
Fångad i gyllene timmen får stenen ett varmt, levande sken. Mot den mjuka himlen känns skorstensfejaren som en vänlig väktare över Riga — en påminnelse om att stadens magi ofta gömmer sig på taken.
Historia och fakta
Högt ovanför Gamla Rigas tak sitter denna takfigur: en skorstensfejare med sin stege och en druvklase i handen. I Lettland och i stora delar av Europa har skorstensfejare länge setts som lyckobringare. Här vakar skulpturen stilla över staden från gaveln på huset på Šķūņu iela 3.
Intressant fakta
Stegen står för hans yrke, medan druvorna symboliserar överflöd och välstånd. Tillsammans blir figuren en liten allegori om att ärligt arbete leder till lycka.
Författarens kommentar
Fångad i gyllene timmen får stenen ett varmt, levande sken. Mot den mjuka himlen känns skorstensfejaren som en vänlig väktare över Riga — en påminnelse om att stadens magi ofta gömmer sig på taken.
Skursteņslauķis ar vīnogām
Vēsture un fakti
Augstu virs Vecrīgas jumtiem sēdošais skursteņslauķis ar kāpnēm un vīnogu ķekaru ir viena no pilsētas slepenajām jumta zīmēm. Latvijā un daudzviet Eiropā skursteņslauķi izsenis uzskatīti par veiksmes nesējiem, un šī skulptūra turpina šo tradīciju uz Šķūņu ielas 3 ēkas frontona.
Interesants fakts
Kāpnes simbolizē skursteņslauķa amatu, bet vīnogas — pārticību un labklājību. Kopā tie veido tēlainu vēstījumu par darbu, kas ved uz veiksmi.
Autora komentārs
Zelta stundas gaismā akmens kļūst silts un dzīvs. Pret vieglu debesu fonu šis tēls man šķiet kā draudzīgs veiksmes sargs virs Rīgas jumtiem.
Vēsture un fakti
Augstu virs Vecrīgas jumtiem sēdošais skursteņslauķis ar kāpnēm un vīnogu ķekaru ir viena no pilsētas slepenajām jumta zīmēm. Latvijā un daudzviet Eiropā skursteņslauķi izsenis uzskatīti par veiksmes nesējiem, un šī skulptūra turpina šo tradīciju uz Šķūņu ielas 3 ēkas frontona.
Interesants fakts
Kāpnes simbolizē skursteņslauķa amatu, bet vīnogas — pārticību un labklājību. Kopā tie veido tēlainu vēstījumu par darbu, kas ved uz veiksmi.
Autora komentārs
Zelta stundas gaismā akmens kļūst silts un dzīvs. Pret vieglu debesu fonu šis tēls man šķiet kā draudzīgs veiksmes sargs virs Rīgas jumtiem.
Трубочист с виноградом
История и факты
Высоко над крышами Старой Риги сидит трубочист с лестницей и гроздью винограда — одна из скрытых городских символических скульптур на крыше дома по адресу Šķūņu iela 3. В Латвии и во многих европейских странах трубочистов издавна считают приносителями удачи, и эта фигура продолжает эту традицию.
Интересный факт
Лестница обозначает ремесло трубочиста, а виноград символизирует достаток и благополучие. Вместе они превращают скульптуру в небольшую аллегорию честного труда, ведущего к удаче.
Комментарий автора
Снятая в золотой час, фигура словно оживает в тёплом свете. На фоне мягкого неба трубочист кажется дружелюбным хранителем Риги — напоминанием о том, что магия города часто прячется на его крышах.
История и факты
Высоко над крышами Старой Риги сидит трубочист с лестницей и гроздью винограда — одна из скрытых городских символических скульптур на крыше дома по адресу Šķūņu iela 3. В Латвии и во многих европейских странах трубочистов издавна считают приносителями удачи, и эта фигура продолжает эту традицию.
Интересный факт
Лестница обозначает ремесло трубочиста, а виноград символизирует достаток и благополучие. Вместе они превращают скульптуру в небольшую аллегорию честного труда, ведущего к удаче.
Комментарий автора
Снятая в золотой час, фигура словно оживает в тёплом свете. На фоне мягкого неба трубочист кажется дружелюбным хранителем Риги — напоминанием о том, что магия города часто прячется на его крышах.
