Crossing the Frozen Daugava / Ceļš pāri Daugavai / Переход через замёрзшую Даугаву
THE SOUL OF RIGA
Crossing the Frozen Daugava
History & Facts
During cold winters, the Daugava River sometimes freezes so solidly that people can cross it as if on a natural bridge. Although risky, this phenomenon has been part of Riga’s winter landscape for centuries.
Interesting Fact
In earlier times, not only pedestrians but also horse-drawn carriages and merchants with goods traveled across the frozen river.
Author’s Note
This photo captures a moment of two people walking across the snowy Daugava, with the National Library – the “Castle of Light” – standing ahead as a symbolic destination.
During cold winters, the Daugava River sometimes freezes so solidly that people can cross it as if on a natural bridge. Although risky, this phenomenon has been part of Riga’s winter landscape for centuries.
Interesting Fact
In earlier times, not only pedestrians but also horse-drawn carriages and merchants with goods traveled across the frozen river.
Author’s Note
This photo captures a moment of two people walking across the snowy Daugava, with the National Library – the “Castle of Light” – standing ahead as a symbolic destination.
Jānis Kaugurs 2010. SIA CAPTURE DESIGN
Vēsture un fakti
Daugava ziemās reizēm aizsalst tik stipri, ka cilvēki var pārvietoties pāri upei kā pa dabīgu tiltu. Lai gan tas ir riskanti, šī parādība jau gadsimtiem ilgi ir bijusi daļa no Rīgas ziemas ainavas.
Interesants fakts
Pagātnē pa aizsalušo Daugavu pārvietojās ne tikai gājēji, bet pat zirgu pajūgi un tirgotāji ar precēm.
Autora piezīme
Fotogrāfijā redzams brīdis, kad divi cilvēki pārvietojas pāri sniegotajai upei, fonā raugoties uz Gaismas pili – simbolisku ceļu starp pagātni un nākotni.
Daugava ziemās reizēm aizsalst tik stipri, ka cilvēki var pārvietoties pāri upei kā pa dabīgu tiltu. Lai gan tas ir riskanti, šī parādība jau gadsimtiem ilgi ir bijusi daļa no Rīgas ziemas ainavas.
Interesants fakts
Pagātnē pa aizsalušo Daugavu pārvietojās ne tikai gājēji, bet pat zirgu pajūgi un tirgotāji ar precēm.
Autora piezīme
Fotogrāfijā redzams brīdis, kad divi cilvēki pārvietojas pāri sniegotajai upei, fonā raugoties uz Gaismas pili – simbolisku ceļu starp pagātni un nākotni.
История и факты
Зимой река Даугавa иногда замерзает настолько крепко, что люди могут переходить её, словно по природному мосту. Несмотря на риск, это явление веками было частью зимнего облика Риги.
Интересное
В прошлом по замёрзшей Даугаве передвигались не только пешеходы, но и конные повозки с товарами.
Заметка автора
На фото запечатлён момент, когда два человека идут по заснеженной реке навстречу «Замку света» — символическому мосту между прошлым и будущим.
Зимой река Даугавa иногда замерзает настолько крепко, что люди могут переходить её, словно по природному мосту. Несмотря на риск, это явление веками было частью зимнего облика Риги.
Интересное
В прошлом по замёрзшей Даугаве передвигались не только пешеходы, но и конные повозки с товарами.
Заметка автора
На фото запечатлён момент, когда два человека идут по заснеженной реке навстречу «Замку света» — символическому мосту между прошлым и будущим.
