THE SOUL OF RIGA
Dome Square and St. Peter’s Church Tower
History and Facts
Dome Square is the largest square in Riga’s Old Town. It took shape in the late 19th century when medieval building blocks were cleared to open up the space around Riga Cathedral, and its present form was completed by the 1930s. The square is lined with cafés, historic houses, and museums, while St. Peter’s Church tower (~123 m) rises in the background as one of Riga’s oldest and most iconic landmarks.
Interesting Fact
St. Peter’s spire has been destroyed and rebuilt many times. After World War II, the former wooden structure was replaced with a metal frame, and today the tower includes a main observation deck around 72 meters high.
Author’s Note
I wanted to capture the contrast between the lively everyday rhythm of the square and the timeless presence of the church spire rising above it all.
Dome Square is the largest square in Riga’s Old Town. It took shape in the late 19th century when medieval building blocks were cleared to open up the space around Riga Cathedral, and its present form was completed by the 1930s. The square is lined with cafés, historic houses, and museums, while St. Peter’s Church tower (~123 m) rises in the background as one of Riga’s oldest and most iconic landmarks.
Interesting Fact
St. Peter’s spire has been destroyed and rebuilt many times. After World War II, the former wooden structure was replaced with a metal frame, and today the tower includes a main observation deck around 72 meters high.
Author’s Note
I wanted to capture the contrast between the lively everyday rhythm of the square and the timeless presence of the church spire rising above it all.
Jānis Kaugurs 2017. SIA CAPTURE DESIGN
Place du Dôme et tour de l’église Saint-Pierre
Histoire et faits
La place du Dôme est la plus grande place de la Vieille Ville de Riga. Elle a pris sa forme à la fin du XIXᵉ siècle, lorsque des quartiers médiévaux ont été démolis pour dégager l’espace autour de la cathédrale de Riga, et son aspect actuel a été achevé dans les années 1930. Elle est entourée de cafés, de maisons historiques et de musées, tandis que la tour de l’église Saint-Pierre (~123 m) s’élève à l’arrière-plan comme l’un des symboles les plus anciens et les plus emblématiques de la ville.
Fait intéressant
La flèche de Saint-Pierre a été détruite et reconstruite à plusieurs reprises. Après la Seconde Guerre mondiale, la structure en bois a été remplacée par un cadre métallique, et la tour possède aujourd’hui une plate-forme d’observation principale à environ 72 mètres.
Note de l’auteur
Je voulais saisir le contraste entre la vie animée de la place et la présence intemporelle de la flèche qui domine la ville.
Histoire et faits
La place du Dôme est la plus grande place de la Vieille Ville de Riga. Elle a pris sa forme à la fin du XIXᵉ siècle, lorsque des quartiers médiévaux ont été démolis pour dégager l’espace autour de la cathédrale de Riga, et son aspect actuel a été achevé dans les années 1930. Elle est entourée de cafés, de maisons historiques et de musées, tandis que la tour de l’église Saint-Pierre (~123 m) s’élève à l’arrière-plan comme l’un des symboles les plus anciens et les plus emblématiques de la ville.
Fait intéressant
La flèche de Saint-Pierre a été détruite et reconstruite à plusieurs reprises. Après la Seconde Guerre mondiale, la structure en bois a été remplacée par un cadre métallique, et la tour possède aujourd’hui une plate-forme d’observation principale à environ 72 mètres.
Note de l’auteur
Je voulais saisir le contraste entre la vie animée de la place et la présence intemporelle de la flèche qui domine la ville.
Domplatz und Turm der Petrikirche
Geschichte und Fakten
Der Domplatz ist der größte Platz in Rigas Altstadt. Er entstand Ende des 19. Jahrhunderts, als mittelalterliche Häuserzeilen abgetragen wurden, um den Raum um den Rigaer Dom zu öffnen; seine heutige Gestalt wurde bis in die 1930er Jahre vollendet. Ringsum liegen Cafés, historische Gebäude und Museen, während im Hintergrund der Turm der Petrikirche (~123 m) als eines der ältesten und bekanntesten Wahrzeichen Rigas aufragt.
Interessante Tatsache
Die Petrikirchenspitze wurde mehrfach durch Brände und Kriege zerstört und wiederaufgebaut. Nach dem Zweiten Weltkrieg ersetzte man die hölzerne Konstruktion durch einen Metallrahmen; heute gibt es eine Hauptaussichtsplattform in etwa 72 Metern Höhe.
Anmerkung des Autors
Ich wollte den Kontrast zwischen dem lebendigen Alltag auf dem Platz und der zeitlosen Präsenz des Kirchturms darüber einfangen.
Geschichte und Fakten
Der Domplatz ist der größte Platz in Rigas Altstadt. Er entstand Ende des 19. Jahrhunderts, als mittelalterliche Häuserzeilen abgetragen wurden, um den Raum um den Rigaer Dom zu öffnen; seine heutige Gestalt wurde bis in die 1930er Jahre vollendet. Ringsum liegen Cafés, historische Gebäude und Museen, während im Hintergrund der Turm der Petrikirche (~123 m) als eines der ältesten und bekanntesten Wahrzeichen Rigas aufragt.
Interessante Tatsache
Die Petrikirchenspitze wurde mehrfach durch Brände und Kriege zerstört und wiederaufgebaut. Nach dem Zweiten Weltkrieg ersetzte man die hölzerne Konstruktion durch einen Metallrahmen; heute gibt es eine Hauptaussichtsplattform in etwa 72 Metern Höhe.
Anmerkung des Autors
Ich wollte den Kontrast zwischen dem lebendigen Alltag auf dem Platz und der zeitlosen Präsenz des Kirchturms darüber einfangen.
Domkyrkotorget och S:t Peterskyrkans torn
Historia och fakta
Domkyrkotorget är det största torget i Gamla Riga. Det fick sin form i slutet av 1800-talet när medeltida kvarter revs för att öppna upp området runt Rigas domkyrka, och dess nuvarande utseende färdigställdes under 1930-talet. Torget omges av caféer, historiska hus och museer, medan S:t Peterskyrkans torn (~123 m) reser sig i bakgrunden som ett av Rigas äldsta och mest välkända landmärken.
Intressant fakta
S:t Peterskyrkans spira har förstörts och byggts upp många gånger. Efter andra världskriget ersattes den gamla träkonstruktionen med en metallstomme, och i dag finns en huvudsaklig utsiktsplattform på cirka 72 meters höjd.
Författarens kommentar
Jag ville fånga kontrasten mellan torgets livliga vardagsrytm och den tidlösa närvaron av kyrkspiran som höjer sig över allt.
Historia och fakta
Domkyrkotorget är det största torget i Gamla Riga. Det fick sin form i slutet av 1800-talet när medeltida kvarter revs för att öppna upp området runt Rigas domkyrka, och dess nuvarande utseende färdigställdes under 1930-talet. Torget omges av caféer, historiska hus och museer, medan S:t Peterskyrkans torn (~123 m) reser sig i bakgrunden som ett av Rigas äldsta och mest välkända landmärken.
Intressant fakta
S:t Peterskyrkans spira har förstörts och byggts upp många gånger. Efter andra världskriget ersattes den gamla träkonstruktionen med en metallstomme, och i dag finns en huvudsaklig utsiktsplattform på cirka 72 meters höjd.
Författarens kommentar
Jag ville fånga kontrasten mellan torgets livliga vardagsrytm och den tidlösa närvaron av kyrkspiran som höjer sig över allt.
Doma laukums un Sv. Pētera baznīcas tornis
Vēsture un fakti
Doma laukums ir lielākais laukums Vecrīgā. Tas izveidojās vēlā 19. gadsimtā, kad tika nojaukti vecie viduslaiku apbūves kvartāli, lai atklātu plašāku telpu ap Rīgas Domu. Laukumu ieskauj kafejnīcas, vēsturiskas ēkas un muzeji, bet fonā slejas Sv. Pētera baznīcas tornis (~123 m) — viens no senākajiem un atpazīstamākajiem Rīgas simboliem.
Interesants fakts
Sv. Pētera tornis ir vairākkārt gājis bojā ugunsgrēkos un karos. Pēc Otrā pasaules kara tā atjaunošanā koka konstrukciju nomainīja metāla karkass, un mūsdienās tornī ir skatu platforma ap 72 metru augstumā.
Autora komentārs
Gribēju noķert kontrastu starp laukuma dzīvo ikdienu un baznīcas smailes mūžīgo klātbūtni, kas paceļas pāri visam.
Vēsture un fakti
Doma laukums ir lielākais laukums Vecrīgā. Tas izveidojās vēlā 19. gadsimtā, kad tika nojaukti vecie viduslaiku apbūves kvartāli, lai atklātu plašāku telpu ap Rīgas Domu. Laukumu ieskauj kafejnīcas, vēsturiskas ēkas un muzeji, bet fonā slejas Sv. Pētera baznīcas tornis (~123 m) — viens no senākajiem un atpazīstamākajiem Rīgas simboliem.
Interesants fakts
Sv. Pētera tornis ir vairākkārt gājis bojā ugunsgrēkos un karos. Pēc Otrā pasaules kara tā atjaunošanā koka konstrukciju nomainīja metāla karkass, un mūsdienās tornī ir skatu platforma ap 72 metru augstumā.
Autora komentārs
Gribēju noķert kontrastu starp laukuma dzīvo ikdienu un baznīcas smailes mūžīgo klātbūtni, kas paceļas pāri visam.
Домская площадь и шпиль церкви Святого Петра
История и факты
Домская площадь — крупнейшая площадь Старой Риги. Она сформировалась в конце XIX века после сноса средневековых кварталов, чтобы открыть пространство вокруг Рижского Домского собора. Площадь окружена кафе, историческими домами и музеями, а на фоне возвышается башня церкви Святого Петра (~123 м) — один из самых древних и узнаваемых символов города.
Интересный факт
Шпиль церкви Святого Петра неоднократно разрушался пожарами и войнами. После Второй мировой войны деревянную конструкцию заменили металлическим каркасом, а сегодня в башне действует смотровая площадка примерно на высоте 72 метров.
Комментарий автора
Мне хотелось показать контраст между живой повседневной атмосферой площади и вечным присутствием церковной башни, возвышающейся над городом.
История и факты
Домская площадь — крупнейшая площадь Старой Риги. Она сформировалась в конце XIX века после сноса средневековых кварталов, чтобы открыть пространство вокруг Рижского Домского собора. Площадь окружена кафе, историческими домами и музеями, а на фоне возвышается башня церкви Святого Петра (~123 м) — один из самых древних и узнаваемых символов города.
Интересный факт
Шпиль церкви Святого Петра неоднократно разрушался пожарами и войнами. После Второй мировой войны деревянную конструкцию заменили металлическим каркасом, а сегодня в башне действует смотровая площадка примерно на высоте 72 метров.
Комментарий автора
Мне хотелось показать контраст между живой повседневной атмосферой площади и вечным присутствием церковной башни, возвышающейся над городом.
