THE SOUL OF RIGA
St. Peter’s Church – Riga’s Tower to the Sky
History and Facts
St. Peter’s Church was first mentioned in written records in 1209. It is one of the oldest and most significant Gothic churches in the Baltics. The church’s tower has been destroyed and rebuilt several times due to fires and wars. The current spire rises to about 123 meters, making it one of Riga’s most iconic landmarks.
Interesting Fact
The tower has two observation decks — at 57 m and 72 m — offering panoramic views over Old Riga and the Daugava River.
Author’s Note
I chose this site because St. Peter’s Church symbolizes for me the strength and resilience of Riga. Infrared photography transforms the spire into a path connecting earth and sky.
St. Peter’s Church was first mentioned in written records in 1209. It is one of the oldest and most significant Gothic churches in the Baltics. The church’s tower has been destroyed and rebuilt several times due to fires and wars. The current spire rises to about 123 meters, making it one of Riga’s most iconic landmarks.
Interesting Fact
The tower has two observation decks — at 57 m and 72 m — offering panoramic views over Old Riga and the Daugava River.
Author’s Note
I chose this site because St. Peter’s Church symbolizes for me the strength and resilience of Riga. Infrared photography transforms the spire into a path connecting earth and sky.
Jānis Kaugurs 2017. SIA CAPTURE DESIGN
Église Saint-Pierre – La tour de Riga vers le ciel
Histoire et faits
L’église Saint-Pierre est mentionnée pour la première fois dans les sources écrites en 1209. C’est l’une des églises gothiques les plus anciennes et les plus importantes des pays baltes. Sa tour a été plusieurs fois détruite par des incendies et des guerres, puis reconstruite. La flèche actuelle s’élève à environ 123 mètres, faisant de l’église l’un des symboles les plus emblématiques de Riga.
Fait intéressant
La tour possède deux plateformes d’observation — à 57 m et 72 m — offrant une vue panoramique sur la Vieille Ville et le fleuve Daugava.
Note de l’auteur
J’ai choisi cet endroit parce que l’église Saint-Pierre symbolise pour moi la force et la résilience de Riga. La photographie infrarouge transforme la flèche en un chemin reliant la terre au ciel.
Histoire et faits
L’église Saint-Pierre est mentionnée pour la première fois dans les sources écrites en 1209. C’est l’une des églises gothiques les plus anciennes et les plus importantes des pays baltes. Sa tour a été plusieurs fois détruite par des incendies et des guerres, puis reconstruite. La flèche actuelle s’élève à environ 123 mètres, faisant de l’église l’un des symboles les plus emblématiques de Riga.
Fait intéressant
La tour possède deux plateformes d’observation — à 57 m et 72 m — offrant une vue panoramique sur la Vieille Ville et le fleuve Daugava.
Note de l’auteur
J’ai choisi cet endroit parce que l’église Saint-Pierre symbolise pour moi la force et la résilience de Riga. La photographie infrarouge transforme la flèche en un chemin reliant la terre au ciel.
Petrikirche – Rigas Turm zum Himmel
Geschichte und Fakten
Die Petrikirche wurde erstmals 1209 schriftlich erwähnt. Sie zählt zu den ältesten und bedeutendsten gotischen Kirchen im Baltikum. Der Kirchturm wurde im Laufe der Jahrhunderte durch Brände und Kriege mehrfach zerstört und wiederaufgebaut. Die heutige Spitze ragt etwa 123 Meter hoch und macht die Kirche zu einem der bekanntesten Wahrzeichen Rigas.
Interessante Tatsache
Der Turm besitzt zwei Aussichtsplattformen — auf 57 m und 72 m Höhe — mit eindrucksvollen Panoramablicken über die Altstadt und die Düna.
Anmerkung des Autors
Ich habe diesen Ort gewählt, weil die Petrikirche für mich die Stärke und Widerstandskraft Rigas symbolisiert. Die Infrarotfotografie verwandelt die Spitze in einen Weg, der Erde und Himmel verbindet.
Geschichte und Fakten
Die Petrikirche wurde erstmals 1209 schriftlich erwähnt. Sie zählt zu den ältesten und bedeutendsten gotischen Kirchen im Baltikum. Der Kirchturm wurde im Laufe der Jahrhunderte durch Brände und Kriege mehrfach zerstört und wiederaufgebaut. Die heutige Spitze ragt etwa 123 Meter hoch und macht die Kirche zu einem der bekanntesten Wahrzeichen Rigas.
Interessante Tatsache
Der Turm besitzt zwei Aussichtsplattformen — auf 57 m und 72 m Höhe — mit eindrucksvollen Panoramablicken über die Altstadt und die Düna.
Anmerkung des Autors
Ich habe diesen Ort gewählt, weil die Petrikirche für mich die Stärke und Widerstandskraft Rigas symbolisiert. Die Infrarotfotografie verwandelt die Spitze in einen Weg, der Erde und Himmel verbindet.
S:t Peterskyrkan – Rigas torn mot himlen
Historia och fakta
S:t Peterskyrkan nämns första gången i skriftliga källor år 1209. Den är en av de äldsta och mest betydelsefulla gotiska kyrkorna i Baltikum. Kyrkans torn har flera gånger förstörts av bränder och krig och därefter återuppbyggts. Den nuvarande spiran reser sig till cirka 123 meter och gör kyrkan till ett av Rigas mest ikoniska landmärken.
Intressant fakta
Tornet har två utsiktsplattformar — på 57 m och 72 m — med panoramautsikt över Gamla Riga och floden Daugava.
Författarens kommentar
Jag valde den här platsen eftersom S:t Peterskyrkan för mig symboliserar Rigas styrka och uthållighet. Infraröd fotografering förvandlar spiran till en väg som binder samman jord och himmel.
Historia och fakta
S:t Peterskyrkan nämns första gången i skriftliga källor år 1209. Den är en av de äldsta och mest betydelsefulla gotiska kyrkorna i Baltikum. Kyrkans torn har flera gånger förstörts av bränder och krig och därefter återuppbyggts. Den nuvarande spiran reser sig till cirka 123 meter och gör kyrkan till ett av Rigas mest ikoniska landmärken.
Intressant fakta
Tornet har två utsiktsplattformar — på 57 m och 72 m — med panoramautsikt över Gamla Riga och floden Daugava.
Författarens kommentar
Jag valde den här platsen eftersom S:t Peterskyrkan för mig symboliserar Rigas styrka och uthållighet. Infraröd fotografering förvandlar spiran till en väg som binder samman jord och himmel.
Sv. Pētera baznīca – Rīgas tornis līdz debesīm
Vēsture un fakti
Sv. Pētera baznīca rakstos pirmoreiz minēta 1209. gadā. Tā ir viena no vecākajām un nozīmīgākajām gotiskajām baznīcām Baltijā. Baznīcas tornis gadsimtu gaitā vairākkārt ticis iznīcināts ugunsgrēkos un karos, pēc tam atjaunots. Mūsdienu smaile paceļas apmēram 123 metru augstumā, padarot to par vienu no Rīgas ikoniskākajiem simboliem.
Interesants fakts
Tornī ir divas skatu platformas — 57 m un 72 m augstumā — no kurām paveras panorāma pār Vecrīgu un Daugavu.
Autora komentārs
Es izvēlējos šo vietu, jo Sv. Pētera baznīca man simbolizē Rīgas spēku un izturību. Infrasarkanā fotogrāfija pārvērš smaili par ceļu, kas savieno zemi ar debesīm.
Vēsture un fakti
Sv. Pētera baznīca rakstos pirmoreiz minēta 1209. gadā. Tā ir viena no vecākajām un nozīmīgākajām gotiskajām baznīcām Baltijā. Baznīcas tornis gadsimtu gaitā vairākkārt ticis iznīcināts ugunsgrēkos un karos, pēc tam atjaunots. Mūsdienu smaile paceļas apmēram 123 metru augstumā, padarot to par vienu no Rīgas ikoniskākajiem simboliem.
Interesants fakts
Tornī ir divas skatu platformas — 57 m un 72 m augstumā — no kurām paveras panorāma pār Vecrīgu un Daugavu.
Autora komentārs
Es izvēlējos šo vietu, jo Sv. Pētera baznīca man simbolizē Rīgas spēku un izturību. Infrasarkanā fotogrāfija pārvērš smaili par ceļu, kas savieno zemi ar debesīm.
Церковь Святого Петра — рижская башня к небу
История и факты
Церковь Святого Петра впервые упоминается в письменных источниках в 1209 году. Это одна из старейших и наиболее значимых готических церквей в странах Балтии. Башня храма неоднократно разрушалась пожарами и войнами и затем восстанавливалась. Нынешний шпиль поднимается примерно на 123 метра, делая церковь одним из самых узнаваемых символов Риги.
Интересный факт
В башне есть две смотровые площадки — на высоте 57 м и 72 м — откуда открываются панорамные виды на Старую Ригу и Даугаву.
Комментарий автора
Я выбрал это место, потому что церковь Святого Петра для меня символизирует силу и стойкость Риги. Инфракрасная фотография превращает шпиль в путь, соединяющий землю и небо.
История и факты
Церковь Святого Петра впервые упоминается в письменных источниках в 1209 году. Это одна из старейших и наиболее значимых готических церквей в странах Балтии. Башня храма неоднократно разрушалась пожарами и войнами и затем восстанавливалась. Нынешний шпиль поднимается примерно на 123 метра, делая церковь одним из самых узнаваемых символов Риги.
Интересный факт
В башне есть две смотровые площадки — на высоте 57 м и 72 м — откуда открываются панорамные виды на Старую Ригу и Даугаву.
Комментарий автора
Я выбрал это место, потому что церковь Святого Петра для меня символизирует силу и стойкость Риги. Инфракрасная фотография превращает шпиль в путь, соединяющий землю и небо.
