THE SOUL OF RIGA
Market Arches — Riga Central Market
History and Facts
Riga Central Market opened in 1930. Its five halls were built using metal frameworks from former World War I German Zeppelin hangars, making it one of the largest and most distinctive market complexes in Europe.
Interesting Fact
In 1997, the market territory was included in the UNESCO World Heritage List as part of the Historic Centre of Riga, recognized as a unique example of industrial architecture.
Author’s Note
I chose this angle to emphasize the monumental arches. In infrared, the halls become timeless symbols of Riga’s living heart.
Riga Central Market opened in 1930. Its five halls were built using metal frameworks from former World War I German Zeppelin hangars, making it one of the largest and most distinctive market complexes in Europe.
Interesting Fact
In 1997, the market territory was included in the UNESCO World Heritage List as part of the Historic Centre of Riga, recognized as a unique example of industrial architecture.
Author’s Note
I chose this angle to emphasize the monumental arches. In infrared, the halls become timeless symbols of Riga’s living heart.
Jānis Kaugurs 2017. SIA CAPTURE DESIGN
Arches du marché — Marché central de Riga
Histoire et faits
Le Marché central de Riga a ouvert en 1930. Ses cinq halles ont été construites en réutilisant les structures métalliques d’anciens hangars à zeppelins allemands de la Première Guerre mondiale, ce qui en fait l’un des complexes de marché les plus vastes et les plus singuliers d’Europe.
Fait intéressant
En 1997, le territoire du marché a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en tant que partie du Centre historique de Riga, reconnu comme un exemple unique d’architecture industrielle.
Note de l’auteur
J’ai choisi cet angle pour mettre en valeur les arches monumentales. En infrarouge, les halles deviennent des symboles intemporels du cœur vivant de Riga.
Histoire et faits
Le Marché central de Riga a ouvert en 1930. Ses cinq halles ont été construites en réutilisant les structures métalliques d’anciens hangars à zeppelins allemands de la Première Guerre mondiale, ce qui en fait l’un des complexes de marché les plus vastes et les plus singuliers d’Europe.
Fait intéressant
En 1997, le territoire du marché a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en tant que partie du Centre historique de Riga, reconnu comme un exemple unique d’architecture industrielle.
Note de l’auteur
J’ai choisi cet angle pour mettre en valeur les arches monumentales. En infrarouge, les halles deviennent des symboles intemporels du cœur vivant de Riga.
Marktbögen — Rigaer Zentralmarkt
Geschichte und Fakten
Der Rigaer Zentralmarkt wurde 1930 eröffnet. Seine fünf Hallen wurden unter Verwendung der Metallkonstruktionen ehemaliger deutscher Zeppelin-Hangars aus dem Ersten Weltkrieg errichtet und machen ihn zu einem der größten und außergewöhnlichsten Marktensembles Europas.
Interessante Tatsache
1997 wurde das Marktareal als Teil des Historischen Zentrums von Riga in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen und als einzigartiges Beispiel industrieller Architektur anerkannt.
Anmerkung des Autors
Ich habe diesen Blick gewählt, um die monumentalen Bögen zu betonen. Im Infrarot werden die Hallen zu zeitlosen Symbolen von Rigas lebendigem Herzen.
Geschichte und Fakten
Der Rigaer Zentralmarkt wurde 1930 eröffnet. Seine fünf Hallen wurden unter Verwendung der Metallkonstruktionen ehemaliger deutscher Zeppelin-Hangars aus dem Ersten Weltkrieg errichtet und machen ihn zu einem der größten und außergewöhnlichsten Marktensembles Europas.
Interessante Tatsache
1997 wurde das Marktareal als Teil des Historischen Zentrums von Riga in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen und als einzigartiges Beispiel industrieller Architektur anerkannt.
Anmerkung des Autors
Ich habe diesen Blick gewählt, um die monumentalen Bögen zu betonen. Im Infrarot werden die Hallen zu zeitlosen Symbolen von Rigas lebendigem Herzen.
Marknadsvalv — Rigas centralmarknad
Historia och fakta
Rigas centralmarknad öppnade 1930. De fem hallarna byggdes med metallstommar från tidigare tyska zeppelin-hangarer från första världskriget, vilket gör marknaden till ett av Europas största och mest särpräglade marknadskomplex.
Intressant fakta
År 1997 upptogs marknadsområdet på UNESCO:s världsarvslista som en del av Rigas historiska centrum, erkänt som ett unikt exempel på industriell arkitektur.
Författarens kommentar
Jag valde den här vinkeln för att framhäva de monumentala valven. I infrarött blir hallarna tidlösa symboler för Rigas levande hjärta.
Historia och fakta
Rigas centralmarknad öppnade 1930. De fem hallarna byggdes med metallstommar från tidigare tyska zeppelin-hangarer från första världskriget, vilket gör marknaden till ett av Europas största och mest särpräglade marknadskomplex.
Intressant fakta
År 1997 upptogs marknadsområdet på UNESCO:s världsarvslista som en del av Rigas historiska centrum, erkänt som ett unikt exempel på industriell arkitektur.
Författarens kommentar
Jag valde den här vinkeln för att framhäva de monumentala valven. I infrarött blir hallarna tidlösa symboler för Rigas levande hjärta.
Tirgus arkas — Rīgas Centrāltirgus
Vēsture un fakti
Rīgas Centrāltirgus tika atklāts 1930. gadā. Tā pieci paviljoni tika būvēti, izmantojot Pirmā pasaules kara laika vācu cepelīnu angāru metāla konstrukcijas, kas padara šo tirgu par vienu no lielākajiem un unikālākajiem tirgus kompleksiem Eiropā.
Interesants fakts
1997. gadā Centrāltirgus teritorija kā Rīgas vēsturiskā centra sastāvdaļa tika iekļauta UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā kā izcils industriālās arhitektūras piemērs.
Autora komentārs
Es izvēlējos šo leņķi, lai izceltu monumentālās arkas. Infrasarkanajā fotogrāfijā paviljoni kļūst par mūžīgiem Rīgas dzīvas sirds simboliem.
Vēsture un fakti
Rīgas Centrāltirgus tika atklāts 1930. gadā. Tā pieci paviljoni tika būvēti, izmantojot Pirmā pasaules kara laika vācu cepelīnu angāru metāla konstrukcijas, kas padara šo tirgu par vienu no lielākajiem un unikālākajiem tirgus kompleksiem Eiropā.
Interesants fakts
1997. gadā Centrāltirgus teritorija kā Rīgas vēsturiskā centra sastāvdaļa tika iekļauta UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā kā izcils industriālās arhitektūras piemērs.
Autora komentārs
Es izvēlējos šo leņķi, lai izceltu monumentālās arkas. Infrasarkanajā fotogrāfijā paviljoni kļūst par mūžīgiem Rīgas dzīvas sirds simboliem.
Арки рынка — Рижский Центральный рынок
История и факты
Рижский Центральный рынок был открыт в 1930 году. Его пять павильонов построены с использованием металлических конструкций бывших немецких цеппелиновых ангаров времён Первой мировой войны, что делает рынок одним из крупнейших и самых необычных рыночных комплексов Европы.
Интересный факт
В 1997 году территория Центрального рынка как часть Исторического центра Риги была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как уникальный пример индустриальной архитектуры.
Комментарий автора
Я выбрал этот ракурс, чтобы подчеркнуть монументальные арки. В инфракрасной съёмке павильоны становятся вечными символами живого сердца Риги.
История и факты
Рижский Центральный рынок был открыт в 1930 году. Его пять павильонов построены с использованием металлических конструкций бывших немецких цеппелиновых ангаров времён Первой мировой войны, что делает рынок одним из крупнейших и самых необычных рыночных комплексов Европы.
Интересный факт
В 1997 году территория Центрального рынка как часть Исторического центра Риги была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как уникальный пример индустриальной архитектуры.
Комментарий автора
Я выбрал этот ракурс, чтобы подчеркнуть монументальные арки. В инфракрасной съёмке павильоны становятся вечными символами живого сердца Риги.
