THE SOUL OF RIGA
THE SOUL OF RIGA
Golden Rooster of Riga
History and Facts
The gilded roosters atop Riga’s church spires are more than decoration — they serve as weather vanes and carry strong spiritual symbolism. This tradition has crowned Old Riga’s churches since at least the 15th century. The most famous rooster stands on St. Peter’s Church, long guiding the winds above the city.
Interesting Fact
Each rooster is hollow, crafted from copper and gilded. St. Peter’s Church has had several roosters over the centuries; the current one was installed in 1970 and later regilded. Older roosters are preserved as historical treasures — one of St. Peter’s original roosters is kept inside the church as an exhibit.
Author’s Note
Photographed against a soft morning sky, the rooster embodies vigilance, faith, and light — a golden guardian above Riga’s rooftops.
The gilded roosters atop Riga’s church spires are more than decoration — they serve as weather vanes and carry strong spiritual symbolism. This tradition has crowned Old Riga’s churches since at least the 15th century. The most famous rooster stands on St. Peter’s Church, long guiding the winds above the city.
Interesting Fact
Each rooster is hollow, crafted from copper and gilded. St. Peter’s Church has had several roosters over the centuries; the current one was installed in 1970 and later regilded. Older roosters are preserved as historical treasures — one of St. Peter’s original roosters is kept inside the church as an exhibit.
Author’s Note
Photographed against a soft morning sky, the rooster embodies vigilance, faith, and light — a golden guardian above Riga’s rooftops.
Golden Rooster of Riga / Jānis Kaugurs 2025
Le coq doré de Riga
Histoire et faits
Les coqs dorés au sommet des flèches des églises de Riga sont bien plus qu’un décor : ce sont des girouettes et des symboles spirituels. Cette tradition couronne les églises du Vieux Riga depuis au moins le XVe siècle. Le coq le plus célèbre se trouve sur l’église Saint-Pierre, guidant les vents au-dessus de la ville depuis des siècles.
Fait intéressant
Chaque coq est creux, fabriqué en cuivre et doré. Celui de l’église Saint-Pierre a été remplacé à plusieurs reprises ; le coq actuel a été installé en 1970 puis regildé. Les anciens coqs sont conservés comme trésors historiques — l’un des coqs précédents de Saint-Pierre est exposé à l’intérieur de l’église.
Note de l’auteur
Photographié sur un ciel matinal doux, le coq incarne la vigilance, la foi et la lumière — un gardien doré au-dessus des toits de Riga.
Histoire et faits
Les coqs dorés au sommet des flèches des églises de Riga sont bien plus qu’un décor : ce sont des girouettes et des symboles spirituels. Cette tradition couronne les églises du Vieux Riga depuis au moins le XVe siècle. Le coq le plus célèbre se trouve sur l’église Saint-Pierre, guidant les vents au-dessus de la ville depuis des siècles.
Fait intéressant
Chaque coq est creux, fabriqué en cuivre et doré. Celui de l’église Saint-Pierre a été remplacé à plusieurs reprises ; le coq actuel a été installé en 1970 puis regildé. Les anciens coqs sont conservés comme trésors historiques — l’un des coqs précédents de Saint-Pierre est exposé à l’intérieur de l’église.
Note de l’auteur
Photographié sur un ciel matinal doux, le coq incarne la vigilance, la foi et la lumière — un gardien doré au-dessus des toits de Riga.
Der goldene Hahn von Riga
Geschichte und Fakten
Die goldenen Hähne auf den Kirchturmspitzen Rigas sind mehr als nur Schmuck — sie dienen als Wetterfahnen und tragen eine starke spirituelle Bedeutung. Diese Tradition prägt die Kirchen der Altstadt seit mindestens dem 15. Jahrhundert. Der bekannteste Hahn sitzt auf der Petrikirche und zeigt seit Jahrhunderten den Wind über der Stadt an.
Interessante Tatsache
Jeder Hahn ist hohl, aus Kupfer gefertigt und vergoldet. Auf der Petrikirche wurde der Hahn im Laufe der Zeit mehrfach ersetzt; der heutige wurde 1970 installiert und später neu vergoldet. Die älteren Hähne werden als historische Kostbarkeiten bewahrt — ein früherer Petrikirchen-Hahn ist im Kircheninneren als Exponat zu sehen.
Anmerkung des Autors
Vor dem sanften Morgenhimmel wirkt der Hahn wie ein Symbol für Wachsamkeit, Glauben und Licht — ein goldener Wächter über den Dächern Rigas.
Geschichte und Fakten
Die goldenen Hähne auf den Kirchturmspitzen Rigas sind mehr als nur Schmuck — sie dienen als Wetterfahnen und tragen eine starke spirituelle Bedeutung. Diese Tradition prägt die Kirchen der Altstadt seit mindestens dem 15. Jahrhundert. Der bekannteste Hahn sitzt auf der Petrikirche und zeigt seit Jahrhunderten den Wind über der Stadt an.
Interessante Tatsache
Jeder Hahn ist hohl, aus Kupfer gefertigt und vergoldet. Auf der Petrikirche wurde der Hahn im Laufe der Zeit mehrfach ersetzt; der heutige wurde 1970 installiert und später neu vergoldet. Die älteren Hähne werden als historische Kostbarkeiten bewahrt — ein früherer Petrikirchen-Hahn ist im Kircheninneren als Exponat zu sehen.
Anmerkung des Autors
Vor dem sanften Morgenhimmel wirkt der Hahn wie ein Symbol für Wachsamkeit, Glauben und Licht — ein goldener Wächter über den Dächern Rigas.
Rigas gyllene tupp
Historia och fakta
De gyllene tupparna på Rigas kyrkspiror är mer än dekoration — de fungerar som vindflöjlar och bär stark symbolik. Traditionen har krönt Gamla Rigas kyrkor sedan åtminstone 1400-talet. Den mest kända tuppen sitter på S:t Peterskyrkan och har i århundraden visat vindens riktning över staden.
Intressant fakta
Varje tupp är ihålig, gjord av koppar och förgylld. Tuppen på S:t Peterskyrkans torn har bytts ut flera gånger; den nuvarande sattes upp 1970 och har senare förgylts på nytt. Äldre tuppar bevaras som historiska skatter — en tidigare S:t Peters-tupp finns inne i kyrkan som utställningsföremål.
Författarens kommentar
Fotograferad mot en mjuk morgonhimmel blir tuppen en bild av vaksamhet, tro och ljus — en gyllene väktare över Rigas takåsar.
Historia och fakta
De gyllene tupparna på Rigas kyrkspiror är mer än dekoration — de fungerar som vindflöjlar och bär stark symbolik. Traditionen har krönt Gamla Rigas kyrkor sedan åtminstone 1400-talet. Den mest kända tuppen sitter på S:t Peterskyrkan och har i århundraden visat vindens riktning över staden.
Intressant fakta
Varje tupp är ihålig, gjord av koppar och förgylld. Tuppen på S:t Peterskyrkans torn har bytts ut flera gånger; den nuvarande sattes upp 1970 och har senare förgylts på nytt. Äldre tuppar bevaras som historiska skatter — en tidigare S:t Peters-tupp finns inne i kyrkan som utställningsföremål.
Författarens kommentar
Fotograferad mot en mjuk morgonhimmel blir tuppen en bild av vaksamhet, tro och ljus — en gyllene väktare över Rigas takåsar.
Rīgas zelta gailis
Vēsture un fakti
Zeltītie gaiļi Rīgas baznīcu smailēs ir ne tikai rotājums — tie kalpo kā vējrāži un ir arī spēcīgi garīgi simboli. Šī tradīcija Vecrīgas baznīcās ir zināma vismaz kopš 15. gadsimta. Slavenākais zelta gailis atrodas Sv. Pētera baznīcas tornī, gadsimtiem rādot vēja virzienu virs pilsētas.
Interesants fakts
Katrs gailis ir dobs, veidots no vara un apzeltīts. Sv. Pētera baznīcas gaili laika gaitā nomainījuši vairākas reizes; pašreizējais uzlikts 1970. gadā un vēlāk pārzelts. Vecākie gaiļi tiek saglabāti kā vēsturiskas relikvijas — viens no Pēterbaznīcas vēsturiskajiem gaiļiem atrodas baznīcas iekštelpās kā eksponāts.
Autora komentārs
Fotografēts pret maigu rīta debesu fonu, gailis man iemieso modrību, ticību un gaismu — kā zelta sargu virs Rīgas jumtiem.
Vēsture un fakti
Zeltītie gaiļi Rīgas baznīcu smailēs ir ne tikai rotājums — tie kalpo kā vējrāži un ir arī spēcīgi garīgi simboli. Šī tradīcija Vecrīgas baznīcās ir zināma vismaz kopš 15. gadsimta. Slavenākais zelta gailis atrodas Sv. Pētera baznīcas tornī, gadsimtiem rādot vēja virzienu virs pilsētas.
Interesants fakts
Katrs gailis ir dobs, veidots no vara un apzeltīts. Sv. Pētera baznīcas gaili laika gaitā nomainījuši vairākas reizes; pašreizējais uzlikts 1970. gadā un vēlāk pārzelts. Vecākie gaiļi tiek saglabāti kā vēsturiskas relikvijas — viens no Pēterbaznīcas vēsturiskajiem gaiļiem atrodas baznīcas iekštelpās kā eksponāts.
Autora komentārs
Fotografēts pret maigu rīta debesu fonu, gailis man iemieso modrību, ticību un gaismu — kā zelta sargu virs Rīgas jumtiem.
Золотой петух Риги
История и факты
Золотые петухи на шпилях рижских церквей — это не просто украшение: они служат флюгерами и несут глубокий духовный смысл. Эта традиция украшает храмы Старой Риги как минимум с XV века. Самый известный петух венчает башню церкви Святого Петра, веками показывая направление ветра над городом.
Интересный факт
Каждый петух полый внутри, изготовлен из меди и позолочен. На башне церкви Святого Петра петухов меняли несколько раз; нынешний установлен в 1970 году и позднее был заново позолочен. Старые петухи бережно сохраняют как исторические реликвии — один из прежних петухов Святого Петра хранится внутри церкви как экспонат.
Комментарий автора
На фоне мягкого утреннего неба петух кажется воплощением бдительности, веры и света — золотым стражем над крышами Риги.
История и факты
Золотые петухи на шпилях рижских церквей — это не просто украшение: они служат флюгерами и несут глубокий духовный смысл. Эта традиция украшает храмы Старой Риги как минимум с XV века. Самый известный петух венчает башню церкви Святого Петра, веками показывая направление ветра над городом.
Интересный факт
Каждый петух полый внутри, изготовлен из меди и позолочен. На башне церкви Святого Петра петухов меняли несколько раз; нынешний установлен в 1970 году и позднее был заново позолочен. Старые петухи бережно сохраняют как исторические реликвии — один из прежних петухов Святого Петра хранится внутри церкви как экспонат.
Комментарий автора
На фоне мягкого утреннего неба петух кажется воплощением бдительности, веры и света — золотым стражем над крышами Риги.
