THE SOUL OF RIGA
THE SOUL OF RIGA
The Art of the Wall
History and Facts
Located in Dome Square, this mural was created in 2014 on the side (north-facing) wall of the Riga Cathedral complex, close to Mazā Pils iela. It blends contemporary street art with Old Riga’s medieval atmosphere — with St. Peter’s Church rising in the background as part of the city’s layered skyline.
Interesting Fact
The mural was created as part of Riga’s contemporary street-art wave in the 2010s, bringing a modern voice into one of the city’s oldest squares. Its placement turns the wall itself into a meeting point between past and present.
Author’s Note
Old bricks, new dreams — Riga’s dialogue continues.
Located in Dome Square, this mural was created in 2014 on the side (north-facing) wall of the Riga Cathedral complex, close to Mazā Pils iela. It blends contemporary street art with Old Riga’s medieval atmosphere — with St. Peter’s Church rising in the background as part of the city’s layered skyline.
Interesting Fact
The mural was created as part of Riga’s contemporary street-art wave in the 2010s, bringing a modern voice into one of the city’s oldest squares. Its placement turns the wall itself into a meeting point between past and present.
Author’s Note
Old bricks, new dreams — Riga’s dialogue continues.
The Art of the Wall / Jānis Kaugurs 2025
L’art du mur
Histoire et faits
Sur la place du Dôme, cette fresque est apparue en 2014 sur un mur latéral du complexe de la cathédrale de Riga, près de Mazā Pils iela. Elle marie l’art urbain contemporain à l’atmosphère médiévale du Vieux Riga — avec la flèche de Saint-Pierre visible à l’arrière-plan, comme partie de la silhouette stratifiée de la ville.
Fait intéressant
La fresque fait partie de la vague de street-art contemporaine des années 2010 à Riga, apportant une voix moderne sur l’une des plus anciennes places de la ville. Son emplacement transforme le mur en point de rencontre entre passé et présent.
Note de l’auteur
Vieilles briques, nouveaux rêves — le dialogue de Riga continue.
Histoire et faits
Sur la place du Dôme, cette fresque est apparue en 2014 sur un mur latéral du complexe de la cathédrale de Riga, près de Mazā Pils iela. Elle marie l’art urbain contemporain à l’atmosphère médiévale du Vieux Riga — avec la flèche de Saint-Pierre visible à l’arrière-plan, comme partie de la silhouette stratifiée de la ville.
Fait intéressant
La fresque fait partie de la vague de street-art contemporaine des années 2010 à Riga, apportant une voix moderne sur l’une des plus anciennes places de la ville. Son emplacement transforme le mur en point de rencontre entre passé et présent.
Note de l’auteur
Vieilles briques, nouveaux rêves — le dialogue de Riga continue.
Die Kunst der Wand
Geschichte und Fakten
Auf dem Domplatz erschien 2014 dieses Wandbild auf einer Seitenwand des Rigaer Domkomplexes nahe der Mazā Pils iela. Es verbindet zeitgenössische Street-Art mit der mittelalterlichen Stimmung der Altstadt — im Hintergrund ist die Turmspitze der Petrikirche als Teil der vielschichtigen Skyline zu sehen.
Interessante Tatsache
Das Wandbild entstand im Zuge der Rigaer Street-Art-Welle der 2010er-Jahre und bringt eine moderne Stimme in einen der ältesten Plätze der Stadt. Durch seinen Standort wird die Mauer selbst zum Treffpunkt von Vergangenheit und Gegenwart.
Anmerkung des Autors
Alte Ziegel, neue Träume — Rigas Dialog geht weiter.
Geschichte und Fakten
Auf dem Domplatz erschien 2014 dieses Wandbild auf einer Seitenwand des Rigaer Domkomplexes nahe der Mazā Pils iela. Es verbindet zeitgenössische Street-Art mit der mittelalterlichen Stimmung der Altstadt — im Hintergrund ist die Turmspitze der Petrikirche als Teil der vielschichtigen Skyline zu sehen.
Interessante Tatsache
Das Wandbild entstand im Zuge der Rigaer Street-Art-Welle der 2010er-Jahre und bringt eine moderne Stimme in einen der ältesten Plätze der Stadt. Durch seinen Standort wird die Mauer selbst zum Treffpunkt von Vergangenheit und Gegenwart.
Anmerkung des Autors
Alte Ziegel, neue Träume — Rigas Dialog geht weiter.
Väggens konst
Historia och fakta
På Domkyrkotorget uppstod 2014 denna muralmålning på en sidovägg av Rigas domkyrkokomplex nära Mazā Pils iela. Den förenar modern gatukonst med Gamla Rigas medeltida stämning — med S:t Peterskyrkans spira synlig i bakgrunden som en del av stadens lager av siluetter.
Intressant fakta
Målningen skapades under Rigas samtida street-art-våg på 2010-talet och gav en modern röst åt ett av stadens äldsta torg. Placeringen gör väggen till en mötesplats mellan dåtid och nutid.
Författarens kommentar
Gamla tegelstenar, nya drömmar — Rigas samtal fortsätter.
Historia och fakta
På Domkyrkotorget uppstod 2014 denna muralmålning på en sidovägg av Rigas domkyrkokomplex nära Mazā Pils iela. Den förenar modern gatukonst med Gamla Rigas medeltida stämning — med S:t Peterskyrkans spira synlig i bakgrunden som en del av stadens lager av siluetter.
Intressant fakta
Målningen skapades under Rigas samtida street-art-våg på 2010-talet och gav en modern röst åt ett av stadens äldsta torg. Placeringen gör väggen till en mötesplats mellan dåtid och nutid.
Författarens kommentar
Gamla tegelstenar, nya drömmar — Rigas samtal fortsätter.
Sienas māksla
Vēsture un fakti
Doma laukumā, uz Rīgas Doma kompleksa sānu sienas pie Mazās Pils ielas, 2014. gadā parādījās šis sienas mākslas darbs. Tas apvieno mūsdienu ielu mākslu ar Vecrīgas viduslaiku noskaņu — fonā redzama Sv. Pētera baznīcas smaile kā daļa no slāņainās pilsētas panorāmas.
Interesants fakts
Šis sienas gleznojums radīts 2010. gadu laikmetīgās ielu mākslas vilnī, ienesot mūsdienu valodu vienā no Rīgas senākajiem laukumiem. Tā atrašanās vieta padara sienu par satikšanās punktu starp pagātni un tagadni.
Autora komentārs
Vecas sienas, jauni sapņi — Rīgas saruna turpinās.
Vēsture un fakti
Doma laukumā, uz Rīgas Doma kompleksa sānu sienas pie Mazās Pils ielas, 2014. gadā parādījās šis sienas mākslas darbs. Tas apvieno mūsdienu ielu mākslu ar Vecrīgas viduslaiku noskaņu — fonā redzama Sv. Pētera baznīcas smaile kā daļa no slāņainās pilsētas panorāmas.
Interesants fakts
Šis sienas gleznojums radīts 2010. gadu laikmetīgās ielu mākslas vilnī, ienesot mūsdienu valodu vienā no Rīgas senākajiem laukumiem. Tā atrašanās vieta padara sienu par satikšanās punktu starp pagātni un tagadni.
Autora komentārs
Vecas sienas, jauni sapņi — Rīgas saruna turpinās.
Искусство стены
История и факты
На Домской площади, на боковой стене комплекса Рижского Домского собора рядом с Mazā Pils iela, в 2014 году появился этот настенный рисунок. Он соединяет современное уличное искусство с средневековой атмосферой Старой Риги — на фоне виден шпиль церкви Святого Петра как часть многослойного городского силуэта.
Интересный факт
Эта фреска появилась в рамках волны современного стрит-арта 2010-х, добавив живой, современный акцент в одну из самых древних площадей Риги. Её место превращает стену в точку встречи прошлого и настоящего.
Комментарий автора
Старые кирпичи, новые мечты — диалог Риги продолжается.
История и факты
На Домской площади, на боковой стене комплекса Рижского Домского собора рядом с Mazā Pils iela, в 2014 году появился этот настенный рисунок. Он соединяет современное уличное искусство с средневековой атмосферой Старой Риги — на фоне виден шпиль церкви Святого Петра как часть многослойного городского силуэта.
Интересный факт
Эта фреска появилась в рамках волны современного стрит-арта 2010-х, добавив живой, современный акцент в одну из самых древних площадей Риги. Её место превращает стену в точку встречи прошлого и настоящего.
Комментарий автора
Старые кирпичи, новые мечты — диалог Риги продолжается.
Carnikavas nēģi
Lamproies de Carnikava
Une spécialité rare de Carnikava
Les nēģi de Carnikava sont une spécialité traditionnelle lettone originaire de la ville de Carnikava. Ces lamproies sont connues pour leur goût riche, leur texture tendre et leur longue place dans le patrimoine culinaire letton.
Où les déguster
Dégustez les Carnikavas nēģi dans les restaurants locaux, particulièrement à Carnikava et pendant la saison de la lamproie, généralement de l’automne au début de l’hiver. Ils sont rarement disponibles ailleurs, c’est donc une saveur à découvrir de préférence pendant votre séjour en Lettonie.
Comment les déguster
N’essayez pas forcément de les préparer chez vous — goûtez les Carnikavas nēģi en Lettonie pour découvrir une saveur véritablement authentique.
Lamproies de Carnikava
Une spécialité rare de Carnikava
Les nēģi de Carnikava sont une spécialité traditionnelle lettone originaire de la ville de Carnikava. Ces lamproies sont connues pour leur goût riche, leur texture tendre et leur longue place dans le patrimoine culinaire letton.
Où les déguster
Dégustez les Carnikavas nēģi dans les restaurants locaux, particulièrement à Carnikava et pendant la saison de la lamproie, généralement de l’automne au début de l’hiver. Ils sont rarement disponibles ailleurs, c’est donc une saveur à découvrir de préférence pendant votre séjour en Lettonie.
Comment les déguster
- Servez-les chauds, traditionnellement frits ou grillés.
- Accompagnez-les de pommes de terre bouillies et d’aneth frais.
- Ils se marient bien avec une tranche de pain de seigle et une bière lettone.
N’essayez pas forcément de les préparer chez vous — goûtez les Carnikavas nēģi en Lettonie pour découvrir une saveur véritablement authentique.
Carnikavas nēģi
Neunaugen aus Carnikava
Eine seltene Spezialität aus Carnikava
Carnikavas nēģi sind eine traditionelle lettische Delikatesse aus Carnikava. Die Neunaugen sind für ihren kräftigen Geschmack, ihre zarte Konsistenz und ihre lange Tradition in der lettischen Küche bekannt.
Wo probieren
Carnikavas nēģi kannst du in lokalen Restaurants genießen, besonders in Carnikava und während der Neunaugensaison, gewöhnlich vom Herbst bis zum frühen Winter. Außerhalb Lettlands sind sie nur selten erhältlich, daher sollte man diese Spezialität am besten direkt in Lettland probieren.
So genießt man sie
Versuche nicht unbedingt, sie zu Hause nachzumachen — probiere Carnikavas nēģi direkt in Lettland und entdecke ihren authentischen Geschmack.
Neunaugen aus Carnikava
Eine seltene Spezialität aus Carnikava
Carnikavas nēģi sind eine traditionelle lettische Delikatesse aus Carnikava. Die Neunaugen sind für ihren kräftigen Geschmack, ihre zarte Konsistenz und ihre lange Tradition in der lettischen Küche bekannt.
Wo probieren
Carnikavas nēģi kannst du in lokalen Restaurants genießen, besonders in Carnikava und während der Neunaugensaison, gewöhnlich vom Herbst bis zum frühen Winter. Außerhalb Lettlands sind sie nur selten erhältlich, daher sollte man diese Spezialität am besten direkt in Lettland probieren.
So genießt man sie
- Warm servieren, traditionell gebraten oder gegrillt.
- Mit gekochten Kartoffeln und frischem Dill genießen.
- Dazu passen eine Scheibe Roggenbrot und ein lettisches Bier.
Versuche nicht unbedingt, sie zu Hause nachzumachen — probiere Carnikavas nēģi direkt in Lettland und entdecke ihren authentischen Geschmack.
Carnikavas nēģi
Nejonögon från Carnikava
En sällsynt specialitet från Carnikava
Carnikavas nēģi är en traditionell lettisk delikatess från Carnikava. Nejonögonen är kända för sin fylliga smak, möra konsistens och långa tradition inom det lettiska köket.
Var du kan prova dem
Njut av Carnikavas nēģi på lokala restauranger, särskilt i Carnikava och under nejonögonsäsongen, vanligtvis från hösten till tidig vinter. De är sällsynta utanför Lettland, så detta är en smak som bäst upplevs medan du är här.
Så äter du dem
Försök inte nödvändigtvis laga dem hemma — smaka Carnikavas nēģi i Lettland och upplev den autentiska lokala smaken.
Nejonögon från Carnikava
En sällsynt specialitet från Carnikava
Carnikavas nēģi är en traditionell lettisk delikatess från Carnikava. Nejonögonen är kända för sin fylliga smak, möra konsistens och långa tradition inom det lettiska köket.
Var du kan prova dem
Njut av Carnikavas nēģi på lokala restauranger, särskilt i Carnikava och under nejonögonsäsongen, vanligtvis från hösten till tidig vinter. De är sällsynta utanför Lettland, så detta är en smak som bäst upplevs medan du är här.
Så äter du dem
- Servera dem varma, traditionellt stekta eller grillade.
- Ät dem med kokt potatis och färsk dill.
- De passar bra med en skiva rågbröd och ett glas lettiskt öl.
Försök inte nödvändigtvis laga dem hemma — smaka Carnikavas nēģi i Lettland och upplev den autentiska lokala smaken.
Carnikavas nēģi
Latviešu nēģu delikatese
Reta Carnikavas garša
Carnikavas nēģi ir tradicionāla Latvijas delikatese no Carnikavas. Tie ir pazīstami ar savu izteikto garšu, maigo tekstūru un nozīmīgo vietu Latvijas kulinārajā mantojumā.
Kur nogaršot
Carnikavas nēģus vislabāk baudīt vietējos restorānos, īpaši Carnikavā un nēģu sezonas laikā — parasti no rudens līdz ziemas sākumam. Ārpus Latvijas tie ir reti pieejami, tāpēc šo garšu vislabāk izbaudīt, kamēr esi Latvijā.
Kā baudīt
Nemēģini obligāti tos pagatavot mājās — nogaršo Carnikavas nēģus tepat Latvijā un izbaudi patiesi autentisku vietējo garšu.
Latviešu nēģu delikatese
Reta Carnikavas garša
Carnikavas nēģi ir tradicionāla Latvijas delikatese no Carnikavas. Tie ir pazīstami ar savu izteikto garšu, maigo tekstūru un nozīmīgo vietu Latvijas kulinārajā mantojumā.
Kur nogaršot
Carnikavas nēģus vislabāk baudīt vietējos restorānos, īpaši Carnikavā un nēģu sezonas laikā — parasti no rudens līdz ziemas sākumam. Ārpus Latvijas tie ir reti pieejami, tāpēc šo garšu vislabāk izbaudīt, kamēr esi Latvijā.
Kā baudīt
- Pasniedz siltus, tradicionāli ceptus vai grilētus.
- Baudi kopā ar vārītiem kartupeļiem un svaigām dillēm.
- Labi sader ar rupjmaizes šķēli un glāzi Latvijas alus.
Nemēģini obligāti tos pagatavot mājās — nogaršo Carnikavas nēģus tepat Latvijā un izbaudi patiesi autentisku vietējo garšu.
Carnikavas nēģi
Миноги из Царникавы
Редкий деликатес из Царникавы
Carnikavas nēģi — традиционный латышский деликатес из Царникавы. Миноги известны насыщенным вкусом, нежной текстурой и давними традициями в латышской кухне.
Где попробовать
Попробуйте Carnikavas nēģi в местных ресторанах, особенно в Царникаве и в сезон миноги — обычно с осени до начала зимы. За пределами Латвии их встретить непросто, поэтому лучше всего попробовать этот деликатес во время поездки по Латвии.
Как есть
Не обязательно пытаться готовить их дома — попробуйте Carnikavas nēģi непосредственно в Латвии и познакомьтесь с настоящим местным вкусом.
Миноги из Царникавы
Редкий деликатес из Царникавы
Carnikavas nēģi — традиционный латышский деликатес из Царникавы. Миноги известны насыщенным вкусом, нежной текстурой и давними традициями в латышской кухне.
Где попробовать
Попробуйте Carnikavas nēģi в местных ресторанах, особенно в Царникаве и в сезон миноги — обычно с осени до начала зимы. За пределами Латвии их встретить непросто, поэтому лучше всего попробовать этот деликатес во время поездки по Латвии.
Как есть
- Подавайте тёплыми, традиционно жареными или приготовленными на гриле.
- Ешьте с отварным картофелем и свежим укропом.
- Хорошо сочетаются с ломтиком ржаного хлеба и бокалом латвийского пива.
Не обязательно пытаться готовить их дома — попробуйте Carnikavas nēģi непосредственно в Латвии и познакомьтесь с настоящим местным вкусом.
